Интернационализация Технического кодекса для инженерии публичных адресов

Прошло 4 года с тех пор, как Национальный стандарт-технический кодекс для проектирования систем громкой связи GB 50526 - 2010 был выпущен и внедрен в 2010 году. Этот код является первым национальным стандартом в области публичного адреса (PA) в Китае, а также первым национальным стандартом об PA в мире. Реализация этого кодекса не только устанавливает независимые права интеллектуальной собственности в ПА для Китая, но также помогает регулировать рынок ПА, защищать национальные ресурсы и окружающую среду, защищать законные права пользователя, направлять развитие индустрии ПА, а также заполнять пробел кода ПА на мировом рынке.

Китай-большая страна ПА. Публичные адресные проекты проходят по всей огромной стране, масштаб которой назван лучшим в мире. Система PA Олимпийских игр 2008 Пекина конструирована согласно требованию Технического кодекса для инженерства системы громкой связи (проекта). Для World Expo Shanghai 2010, акустические системы парка и 80% стадионов построены с использованием DSPPA. И технический код для инженерной системы громкой связи ссылается на орган для всей инспекции и приемки проекта ПА. Проекты ПА этих успешных мировых кейсов доказывают, что Технический кодекс для инженерной системы громкой связи GB 50526 - 2010 является передовым, научным, скоординированным и применимым; он показывает передовой технический уровень современной инженерной системы PA, а также выполняет требования пользователя хорошо (От Министерства жилищного строительства и городского и сельского развития Китайской Народной Республики и Министерства промышленности и информационных технологий Китайской Народной Республики совместное заключение по обзору этого кодекса).

Китай является не только крупным потребителем ПА, но и крупным производителем и экспортером продукции ПА. В настоящее время Китай самостоятельно разработал и изготовил множество продуктов PA. Эти продукты соответствуют Техническому кодексу для проектирования систем громкой связи GB 50526 - 2010 и применяются непосредственно к всемирно известным инженерным проектам, таким как самая историческая больница-Центральная больница в Сингапуре, Зимние Олимпийские игры в Сочи 2014 года и крупнейший аквапарк в Азии-Венеция в Дубае, ОАЭ и т. Д. Несомненно, Технический кодекс для проектирования систем громкой связи GB 50526 - 2010 станет важным ориентиром в стандартизации международной инженерной системы PA.

В последние годы в течение длительного времени право на дискурс о науке было монополизировано западными странами. Развивающиеся страны должны участвовать в западных клубах, если они хотят заявить о своих новых достижениях. Однако большая часть этих усилий не может быть продолжена и должна следовать западным стандартам. Особенно, некоторые развитые страны только потребляют продукты PA без их производства, но они всегда предлагают требования для поставщиков на высоте международного стандарта.

В настоящее время Китай стал мировой фабрикой. Продукты с надписью «Сделано в Китае» можно найти во всем мире. Между тем, «Сделано в Китае» постепенно превратилось из дешевого имиджа в высокотехнологичные и экономически эффективные бренды. Таким образом, для нас разумно предложить миру ряд китайских стандартов для регулирования смежных областей. Китайские стандарты обязательно будут международными!

В последние годы соответствующие отделы начинают запускать проекты перевода на китайский язык для некоторых китайских стандартов. 12 ноября 2013 года Министерство жилищного строительства и городского и сельского развития Китайской Народной Республики выпустило документ JIANBIAO [2013] № 169-План разработки и пересмотра национальных инженерных строительных кодексов в 2014 году. В этом документе регулируется, что проект перевода на китайский язык Технического кодекса для инженерной системы громкой связи должен быть завершен до конца 2015 года. Министерство промышленности и информационных технологий Китайской Народной Республики делегировало Гуанчжоу DSPPA Audio Co. Ltd и Audio Engineering общества Китая (AESC), чтобы быть исполнителями этого проекта. Технический кодекс для проектирования систем громкой связи станет одним из первых двух национальных стандартов, которые будут переведены в области электронной техники.

Стартовое совещание по интернационализации национального стандарта-технического кодекса инженерной системы громкой связи GB 50526 состоялось в 798 арт-зоне, Пекин 24 мая 2014 года. Это совещание организовано Гуанчжоу DSPPA Audio Co. Ltd. Национальные известные электроакустические эксперты и главные составители кодекса приняли участие в совещании. Они президент Сюэ (президент научно-исследовательского института стандартов & норм, министерства индустрии и информационной технологии), секретарь Жонг Хоуционг (генеральный секретарь аудио инженерного общества Китая), Ду Баоцян (инженерНаучно-исследовательский институт стандартов и норм, Министерство промышленности и информационных технологий), профессор Мэн Zihou (профессор Университета связи Китая), профессор Фань Баоюань (профессор 3-го научно-исследовательского института Китая Electronics Technology Corporation), президент Ван Хэн (президент DSPPA) и Цзэн Вэйцзянь (топ-директор отдела качества, DSPPA). Главный составитель проекта профессор Чжун Гонлян отсутствовал для расследования за границей. На встрече Гуанчжоу DSPPA Audio Co. Ltd предлагает проект английской версии Технического кодекса инженерной системы громкой связи. В ходе встречи проводится оживленная дискуссия, а последующие задачи распределяются и устанавливаются между экспертами.

С 19 по 21 сентября 2014 года сборная команда этого проекта по переводу провела встречу для пересмотра 3-го проекта в Нинбо. В совещании приняли участие секретарь Чжун Хоуционг из Аудио-инженерного общества Китая, президент Ван Хэн, Чжун Гонлян, Цзэн Вэйцзянь и Чэнь Исюэ из Гуанчжоу DSPPA Audio Co. Ltd, профессор Мэн Цзыоу из Университета связи Китая, профессор Фань Баоюань из 3-го научно-исследовательского института Китайской корпорации электроники, Профессор Ян Цзюнь из Института акустики Китайской академии наук. Во время встречи, главный научный сотрудник DSPPA и ведущий составитель этого кодекса, профессор Чжун Gongliang сделал дополнительные разъяснения по проекту, который включает в себя: 1. Основа создания C-E перевод проекта для технического кода для систем громкой связи; 2. Рабочий процесс этого проекта с момента создания; 3. Руководящий принцип этого проекта; 4. Проблемы не могут быть решены при выполнении перевода и должны быть обсуждены во время встречи.

Сейчас мы все еще работаем над переводом Технического кодекса для инженерной системы громкой связи.